:46:03
Zoals u waarschijnlijk wel kunt zien,
:46:06
is de Aquarius niet veel groter
dan een paar telefooncellen.
:46:09
Het LEM-omhulsel is soms...
:46:11
zo dik als...
:46:13
een paar lagen aluminiumfolie...
:46:16
en dat is het enige tussen ons
en het vacuüm van de ruimte.
:46:19
Dit kan omdat de LEM alleen bedoeld is
voor gebruik in de ruimte.
:46:24
Fred Haise, Renaissance man.
:46:28
We gaan nu terug door de tunnel
en naar de Odyssey.
:46:38
Okee, we zijn terug in de...
:46:41
Moment, Houston.
:46:44
Gefopt !
:46:46
Houston, die klap was Fred Haise
op de klep voor de cabinedruk.
:46:50
We schrikken ons elke keer lam.
:46:55
We gaan de Aquarius afsluiten...
:47:00
en terug naar de Odyssey.
:47:03
Onze volgende uitzending komt van
Fra Mauro op het maanoppervlak.
:47:08
Dit is het team van ApoIIo 13...
:47:13
wij wensen iedereen op aarde...
:47:16
een prettige avond.
:47:22
Okee.
:47:26
Papa was grappig.
:47:28
Misschien komt er wat
op het nieuws vanavond.
:47:30
Je zou het denken.
:47:33
Dag.
:47:36
Van Jacks belasting tot
de Fred Haise show,
:47:39
was dit een succesvolle uitzending.
:47:43
Dat was een prima show.
:47:45
Houston, bedankt.
:47:46
We hebben
een paar huishoudelijke dingetjes.
:47:48
Willen jullie naar rechts rollen naar
0-6-0 en beweging minimaliseren.
:47:53
Begrepen. Rechts, 0-6-0.