1:46:00
En werkend.
1:46:03
Hoe ziet ´t eruit?
1:46:13
Dit kon ´t wel ´ns zijn.
1:46:25
M´n aantekeningen zijn duidelijk
over de volgorde, toch?
1:46:29
-Sorry, heren.
-´t Werd even vaag.
1:46:35
Hier zijn Ken en John.
1:46:37
Goed je te zien, Ken.
1:46:40
De volgorde.
1:46:42
-ls ´t op de hardware gedaan?
-Geen tijd.
1:46:46
Aquarius, Houston. Ontvangst?
1:46:49
Ja, we horen je, Ken.
1:46:53
Lekker warm in Houston?
1:46:55
Nee, Jim. lk heb geen mazelen.
1:47:04
Jim, is Jack bij je?
1:47:06
Ja, moment. Hij komt eraan.
1:47:09
-Zet maar op tafel.
-Verdomme. Bedankt, Jackie.
1:47:12
Het zou helpen als je haar kon...
1:47:14
afleiden als de voorspellingen
binnen komen.
1:47:19
-We proberen ´t.
-Bedankt.
1:47:23
Deze aardige jongens
kijken even TV met je.
1:47:27
Dit is Neil Armstrong, en dit is Buzz Aldrin.
1:47:29
Aangenaam.
1:47:31
-Hoi.
-Zitten jullie ook in de ruimtevaart?
1:47:36
Oké, Jack, even teruglezen.
1:47:40
Wacht, Ken.
1:47:45
lk kan m´n eigen handschrift niet lezen.
1:47:49
lk was vermoeider dan ik dacht.
1:47:57
Geen zorgen, Jack. lk praat je erdoor heen.