1:47:04
Jim, is Jack bij je?
1:47:06
Ja, moment. Hij komt eraan.
1:47:09
-Zet maar op tafel.
-Verdomme. Bedankt, Jackie.
1:47:12
Het zou helpen als je haar kon...
1:47:14
afleiden als de voorspellingen
binnen komen.
1:47:19
-We proberen ´t.
-Bedankt.
1:47:23
Deze aardige jongens
kijken even TV met je.
1:47:27
Dit is Neil Armstrong, en dit is Buzz Aldrin.
1:47:29
Aangenaam.
1:47:31
-Hoi.
-Zitten jullie ook in de ruimtevaart?
1:47:36
Oké, Jack, even teruglezen.
1:47:40
Wacht, Ken.
1:47:45
lk kan m´n eigen handschrift niet lezen.
1:47:49
lk was vermoeider dan ik dacht.
1:47:57
Geen zorgen, Jack. lk praat je erdoor heen.
1:48:02
Hoofdonderbrekers op paneel 1 1 .
1:48:07
Hoofdonderbrekers. Heb ik.
1:48:09
SIuit Ieiding B.
1:48:18
Ken, er zit veel condens op de panelen.
1:48:22
Zijn ze snel overbelast?
1:48:29
Alles op z´n tijd, Jack.
1:48:34
´t ls net een broodrooster in een wasstraat.
1:48:44
Leiding B is dicht.
1:48:47
Dertien, we naderen het intredepunt.
1:48:50
We zitten nog wat vlak
op de intrede-opening.
1:48:53
Ze lijken wel te licht.
1:48:56
-Hoe kunnen ze nou te licht zijn?
-We zijn niet op de maan geland.