:04:00
Mieliśmy dobre lądowanie.
:04:02
Możemy ustalić prawidłowy czas otwarcia
przesłony w kamerze.
:04:09
NA ŻYWO
Z POWIERZCHNI KSIĘŻYCA
:04:11
-Sądzisz, że jest za późno na wyjście?
-Ma jeszcze czas.
:04:15
Pomachajmy mu. Weź się w garść, Neil!
:04:18
Weź się w garść!
:04:21
Neil,
teraz widzimy jak schodzisz po drabince.
:04:25
Patrzcie na te ujęcia.
:04:27
Jestem przy drabince.
:04:30
Ślady pojazdu są widoczne
na powierzchni...
:04:34
3 lub 4 centymetrów.
:04:36
-Wygląda na pył.
-Armstrong jest na Księżycu.
:04:39
Neil Armstrong, 38-letni Amerykanin...
:04:43
stanął na powierzchni Księżyca...
:04:47
20-tego lipca 1969 roku.
:04:50
To mały krok dla człowieka...
:04:54
ale gigantyczny skok dla ludzkości.
:04:58
Sam to powiedział:
:05:00
"To mały krok dla człowieka,
ale gigantyczny dla ludzkości. "
:05:04
ARMSTRONG NA KSIĘŻYCU
:05:19
Jesteś pijany, Lovell.
:05:22
Nie jestem przyzwyczajony do szampana.
:05:24
Ja też nie.
:05:29
Nie daję rady ze sprzątaniem.
Sprzedajmy dom.
:05:32
Dobrze, sprzedajmy dom.
:05:35
Są znów w środku i spoglądają na nas.
:05:38
Czyż to nie wspaniałe?
:05:40
Założę się,
że Janie Armstrong nie zmrużyła oka.
:05:45
Kiedy ty byłeś w ósemce,
wcale nie spałam.
:05:48
Odkurzałam mieszkanie
w nieskończoność.
:05:51
Christopher Columbus,
Charles Lindbergh i Neil Armstrong.
:05:59
Neil Armstrong.