:05:00
"To mały krok dla człowieka,
ale gigantyczny dla ludzkości. "
:05:04
ARMSTRONG NA KSIĘŻYCU
:05:19
Jesteś pijany, Lovell.
:05:22
Nie jestem przyzwyczajony do szampana.
:05:24
Ja też nie.
:05:29
Nie daję rady ze sprzątaniem.
Sprzedajmy dom.
:05:32
Dobrze, sprzedajmy dom.
:05:35
Są znów w środku i spoglądają na nas.
:05:38
Czyż to nie wspaniałe?
:05:40
Założę się,
że Janie Armstrong nie zmrużyła oka.
:05:45
Kiedy ty byłeś w ósemce,
wcale nie spałam.
:05:48
Odkurzałam mieszkanie
w nieskończoność.
:05:51
Christopher Columbus,
Charles Lindbergh i Neil Armstrong.
:05:59
Neil Armstrong.
:06:10
A więc żyjemy w świecie,
gdzie człowiek chodzi po Księżycu.
:06:16
To nie jest cud.
:06:19
Po prostu postanowiliśmy tam polecieć.
:06:23
W Apollo 8, byliśmy już tak blisko,
:06:25
tylko 60 mil niżej i...
:06:31
zupełnie, jakbym mógł...
:06:33
wyjść i pochodzić sobie po powierzchni.
:06:42
Chcę tam wrócić.
:06:50
Gdzie jest moja góra?
:06:56
Jest tuż przy...
:06:58
Czy widzisz miejsce, gdzie cień pokrywa...