:15:01
Może się to powtórzyć?
:15:04
Powiem ci coś o tym pożarze.
:15:06
Wiele rzeczy nie zadziałało.
:15:11
Drzwi.
:15:14
Nazywa się właz.
Nie mogli go otworzyć, żeby wyjść.
:15:18
To jedno.
:15:21
Sporo rzeczy nie funkcjonowało.
:15:28
Naprawiono je?
:15:30
Oczywiście, że naprawiono.
:15:32
Obecnie to żaden problem.
:15:45
Dziwne, że wciąż zmuszają cię
do pokazywania się publicznie.
:15:48
Henry Hurt obcesowo szukał kontaktu.
:15:52
Przy tak napiętych treningach nie powinni.
:15:55
Taki jest program, Marilyn. To NASA.
:15:58
Ej! Jim Lovell, prawda?
:16:02
Szczęśliwa trzynastka!
:16:03
Akurat teraz!
:16:13
To już drugi raz.
:16:25
Popatrzyłam na plan zajęć szkolnych
przyszłego tygodnia.
:16:28
Przeładowany.
:16:31
Myślę, że nie pojadę na start.
:16:40
Dzieci potrzebują mnie w domu.
:16:42
Dzieci mamy już od niejakiego czasu.
:16:46
Nigdy nie były przeszkodą
w twojej obecności przy startach.
:16:49
Twoja matka miała wylew.
:16:52
Czuje się nieźle.
:16:53
Byłam już tyle razy na startach.
:16:56
Inne żony nawet nie na trzech.
:16:58
Boję się,
że nie podołam temu wszystkiemu.