:23:05
Krzywa jest stała. Idziemy po linii.
:23:08
Wchodzimy w program 64 przy 05 G,
odczuwamy ją teraz.
:23:14
Jesteśmy na 400 000 stopach,
przechodzimy fazę wejścia.
:23:18
Gubimy sygnał.
:23:20
lnformacje na powrót są nieścisłe
i nie działa nam radio.
:23:28
Co się tu dzieje?
:23:30
Włączyłem światło korytarza.
Wchodzimy zbyt płytko.
:23:33
Posteruję ręcznie.
:23:39
-Houston, włączam SCS.
-Odebrałem.
:23:42
Dobra, jesteśmy przy trzech G.
:23:45
Pięć G.
:23:48
Podchodzimy zbyt pochyło.
:23:50
Zatrzymam się w tej pozycji,
spróbuję nas wyciągnąć.
:23:53
Jesteśmy przy ośmiu G.
:23:56
Dziewięciu.
:23:58
Dziesięciu.
:24:00
-Jesteśmy przy 12 Gs.
-Dwanaście G. Palimy się.
:24:06
Cholera!
:24:07
Dałem im złe dane w fazie wejścia.
:24:10
Nawet Mattingly nie dał rady
za pierwszym razem.
:24:12
Jak się czujesz, Freddo?
:24:15
Przypalony.
:24:20
Co się stało?
:24:22
Za ostro podszedłem. Trupy.
:24:25
Nie żartuj.
:24:26
Tam trzeba było wejść w program 67.
:24:32
Oczywiste, że musimy powtórzyć wszystko.
:24:35
Daj nam czas na ustawienie przełączników.
:24:38
Jim, mogę cię prosić na słowo?
:24:42
Dobrze, Deke.
:24:57
Daj mi dolara za każdy raz,
kiedy mnie uśmiercili w tym pudle,