:41:03
No daj, zaparkuj.
:41:12
Dziesięć stóp.
:41:23
Chwycony.
:41:25
Zrobione.
:41:26
-System kontrolny w porządku.
-Idź dalej.
:41:32
Houston, sprawdzone połączenie.
:41:35
Dobra robota, Jack.
:41:38
Rozpoczynamy manewr 1 7.
:41:40
Houston, ekspulsja pojazdu.
:41:44
Przyjąłem.
:41:46
Teraz wyruszamy na Wzgórza Fra Mauro.
:41:48
-Rozbieram się.
-Jesteśmy gotowi...
:41:52
do rotacji w stronę Księżyca...
:41:54
i myślę, że moglibyśmy coś zjeść.
:41:58
-Jestem głodny.
-Na pewno?
:42:01
Mógłbym zjeść nawet zdechłego
nosorożca.
:42:07
-Nic się nie dzieje?
-Patrząc na cyfry, nic.
:42:10
Przeprowadziliśmy test
na minimum systemu chłodzenia...
:42:15
-Do jutra.
-Uważaj na siebie.
:42:22
TRZECI DZIEŃ, 13 KWIETNIA
:42:30
Szkoda, że nie możemy pokazać tego w TV.
:42:34
Doprawdy szkoda.
:42:42
Odpadki unoszą się.
:42:44
STUDZIENKA
ŚCIEKOWA
:42:45
ŚCIEK
POZAPOKŁADOWY
:42:48
I oto pojawia się...
:42:49
gwiazdozbiór Urynowy.
:42:54
Piękny widok.
:42:57
Wybieramy się oglądać połączenie
z twoim ojcem.