:51:02
Gdzie nie mamy ostrzeżenia?
:51:07
Na komputerze sterującym pojazdu.
Duży przepływ tlenu.
:51:10
Może nie działa.
:51:13
Houston, wydalamy coś w przestrzeń.
:51:18
Widzę to na zewnątrz okna.
:51:24
To jestjakiś typ gazu.
:51:30
To musi być tlen.
:51:49
Rozumiem. Wiemy o wydalaniu gazu.
:51:52
-Daj mi wskazówkę.
-Połączmy fakty.
:51:55
Zacznijmy od początku.
:52:09
Słuchajcie. Uspokójcie się, panowie.
:52:16
Zachowajmy zimną krew.
:52:18
Sekcja doświadczeń,
potrzebny mi dodatkowy komputer.
:52:21
Zaalarmujcie każdy z waszych
zespołów badawczych.
:52:23
Sprowadźcie tu wszystkich,
których potrzebujecie.
:52:26
Rozpracujmy problem.
:52:28
Nie pogarszajmy sytuacji domysłami.
:52:31
13, tu Houston. Pytamy wszystkich na sali.
Odpowiemy wam.
:52:35
Tracimy ciśnienie, będziemy
orientować się według odrzutów powietrza.
:52:39
Spójrzcie na tlen.
:52:45
200 funtów sześciennych i spada.
:52:48
Drugi zbiornik tlenowy daje zero.
:52:50
-Zbiornik 1 : 218 i spada.
-To właśnie odczytujecie? Potwierdż.
:52:54
-Odczytujemy to samo, 13.
-Możemy sprawdzić nasze położenie?
:52:58
Spójrzmy na problem pod kątem położenia.