:53:07
Co funkcjonuje na pokładzie statku?
:53:12
Wrócę do ciebie, Gene.
:53:16
Powinniśmy dysponować mocą
o wiele dłużej.
:53:18
Statek ma śmiertelną ranę.
:53:28
-Szefie?
-Tak. Mów.
:53:30
Radzę zamknąć zawory tlenowe
komór paliwa.
:53:36
Co dobrego, cholera, to może dać?
:53:39
Jeśli tam jest przeciek, odizolujemy go.
:53:41
Uratujemy, co pozostało w zbiornikach,
i przelejemy to do dobrej komory.
:53:44
Skoro je zamknąłeś,
jak je teraz otworzysz?
:53:47
Nie możesz lądować na Księżycu
z jedną komorą paliwa.
:53:49
Gene, Odyssey umiera.
:53:52
Moim zdaniem, to ostatnia szansa.
:54:03
Dobrze.
:54:19
Wydajcie polecenie zamknięcia zaworów.
:54:23
13, tu Houston.
:54:25
Zamknijcie zawory w komorach 1 i 3.
Zrozumieliście?
:54:32
Macie na myśli całą operację?
:54:34
Zamknąć zawory komór paliwa
uprzednio już odciętych?
:54:38
Zamknąć komory paliwa?
Czy dobrze słyszę?
:54:42
Tak, dobrze mnie słyszą.
:54:45
Powiedz im, że jest to jedyny sposób
zatrzymania przecieku.
:54:49
Dobrze, Jim.
:54:50
Sądzimy, że zamknięcie zaworów
może zatrzymać przeciek.