1:50:00
i kosmonautami Apolla 1 1 ,
Neilem Armstrongiem i Buzzem Aldrinem.
1:50:04
Brakuje tylko najstarszego syna Lovellów,
Jaya.
1:50:07
Jest wśród swych kolegów...
1:50:09
Akademii Wojskowej St. John w Wisconsin.
1:50:12
Redaktor naukowy dziennika ABC,
Jules Bergman.
1:50:16
Z uszkodzonym statkiem-bazą i żyjąc
dzięki rezerwom systemów...
1:50:19
lądowanie nie będzie łatwe.
1:50:21
lch "szalupa ratunkowa" wykonuje pracę...
1:50:24
dla niej nie przewidzianą.
1:50:26
Jest to wyścig z czasem,
aż do wodowania.
1:50:28
Możemy sprawdzić,
czy komputer przyjmie...
1:50:30
dodatkowe dane.
1:50:34
Dobrze, działa.
1:50:36
-I znowu szach mat.
-Rozumiem.
1:50:40
Podłącz telemetrię, Ken,
baza akceptuje, dobrze?
1:50:43
Potwierdzone. Dalej. Próbuj.
1:50:48
No, dalej.
1:51:05
Zakończone przełączanie.
1:51:13
To więcej niż sądziliśmy.
1:51:14
Ruszajmy dalej.
1:51:15
Zerknij na ampery. Co z nimi?
1:51:20
Odżyły, Ken.
1:51:22
Żałuję, że cię tu nie ma, aby to widzieć.
1:51:25
Wiem o tym.
1:51:28
Jeszcze dużo do zrobienia, Jack.
1:51:36
-Szefie, tu Powrót.
-Mów.
1:51:38
Jest ostrzeżenie przed tajfunem...
1:51:40
-w rejonie przewidywanego wodowania.
-Powtórz, proszę.
1:51:44
Spodziewany tajfun w rejonie wodowania.
1:51:47
To tylko ostrzeżenie.
Może ich nie dotyczyć.
1:51:50
Jeśli szczęście będzie im
nadal dopisywać.
1:51:53
Jim, gotowi do odczepienia pojazdu.
1:51:55
Dobrze, Jack, na trójce!
1:51:59
1 ... 2...