1:51:05
Zakończone przełączanie.
1:51:13
To więcej niż sądziliśmy.
1:51:14
Ruszajmy dalej.
1:51:15
Zerknij na ampery. Co z nimi?
1:51:20
Odżyły, Ken.
1:51:22
Żałuję, że cię tu nie ma, aby to widzieć.
1:51:25
Wiem o tym.
1:51:28
Jeszcze dużo do zrobienia, Jack.
1:51:36
-Szefie, tu Powrót.
-Mów.
1:51:38
Jest ostrzeżenie przed tajfunem...
1:51:40
-w rejonie przewidywanego wodowania.
-Powtórz, proszę.
1:51:44
Spodziewany tajfun w rejonie wodowania.
1:51:47
To tylko ostrzeżenie.
Może ich nie dotyczyć.
1:51:50
Jeśli szczęście będzie im
nadal dopisywać.
1:51:53
Jim, gotowi do odczepienia pojazdu.
1:51:55
Dobrze, Jack, na trójce!
1:51:59
1 ... 2...
1:52:02
-pchnięcie w górę.
-Jesteśmy wolni!
1:52:05
W tył!
1:52:07
Funkcja odczepienia pojazdu.
1:52:09
W porządku,
Houston, statek jest bez balastu.
1:52:12
Sprawdzamy nasze dane.
1:52:14
Zrozumiałem.
1:52:19
Oto on. Widzę go!
1:52:24
Houston, po raz pierwszy możemy
oglądać naszą bazę.
1:52:28
Brakuje jednej części statku.
1:52:32
Tuż przy antenie,
cała ścianka została wyrwana...
1:52:35
aż do samej góry,
do naszej osłony termicznej.
1:52:39
Rozumiemy, Aquarius.
1:52:42
Wydaje mi się, że silnik jest bez wału.
Widzisz to?
1:52:49
Trudno w to uwierzyć.
1:52:54
Osłona termiczna.
1:52:56
Temperatura wzrośnie
aż do 1 lub 2 tysięcy stopni Celsjusza.