:05:00
"É um pequeno passo para o homem,
um salto gigante para a humanidade. "
:05:04
ARMSTRONG NA LUA
:05:19
Estás bêbado, Lovell.
:05:21
Não estou habituado ao champanhe.
:05:23
Eu também não.
:05:29
Não suporto limpar. Vamos vender a casa.
:05:31
Está bem, vamos vender a casa.
:05:34
Voltaram para dentro e estão a ver-nos.
:05:38
Não é fantástico?
:05:40
Aposto que a Janie Armstrong
não vai pregar olho esta noite.
:05:44
Quando estavas no lado obscuro na oito,
não dormi nada.
:05:48
Passei o tempo todo a aspirar.
:05:50
Cristovão Colombo,
Charles Lindbergh e Neil Armstrong.
:05:58
Neil Armstrong.
:06:10
Agora vivemos num mundo
em que o homem já andou na lua.
:06:16
Não é um milagre.
:06:19
Apenas decidimos ir.
:06:22
Na Apollo 8, estivemos tão perto,
:06:24
apenas a 1 10 metros e...
:06:30
era como se pudesse...
:06:33
sair e andar na sua superfície.
:06:42
Quero lá voltar.
:06:50
Onde está a minha montanha?
:06:55
Está mesmo ao lado...
:06:57
Vês onde a sombra cruza...