:21:27
	Diabos.
:21:34
	Médicos.
:21:36
	Tive um pressentimento quando fizeram
todas aquelas análises sanguíneas...
:21:44
	isto é, eu sei que se adoecermos lá
em cima a culpa é deles, mas... meu Deus!
:22:05
	Swigert, ele vai-se portar bem.
:22:10
	Ele é forte.
:22:14
	Vai ser uma missão dos diabos.
Uma digna de registo.
:22:22
	Tens a certeza acerca disto?
E se eu falasse com o Deke?
:22:25
	Tenho a certeza que podemos resolver isto.
:22:29
	A decisão foi minha.
:22:41
	Deve ter sido difícil.
:22:48
	Ouve, não tenho sarampo.
:22:52
	Não vou ficar com sarampo.
:22:58
	Ken, espera.