:27:01
-Andar na lua,ja?
-Ja,ja, andamos e...
:27:05
e falamos na lua.
:27:15
Como te sentes? Bem?
:27:19
Pode aquecer aqui dentro.
:27:21
-Como estás hoje?
-Bem.
:27:22
-Pronto?
-Sim.
:27:26
BOA SORTE APOLLO 13
:27:49
Oh, meu Deus, não!
:28:02
-Temos o sistema de queima de oxigénio?
-Ok.
:28:05
-Temos o anel de aperto do capacete?
-Ok.
:28:17
Comunicação umbilical ligada.
:28:20
-Fred.
-O quê?
:28:22
-A pastilha.
-Desculpa.
:28:26
Obrigado.
:28:29
Vou dar uma viagem fantástica
a estes tipos.
:28:32
Claro que vais, Jack.
:28:47
Precisas de mais ar?