1:27:18
Como maior parte de vocês sabem, não há
salvamento possível num voo espacial.
1:27:22
Qualquer sistema de salvamento
que a agência espacial planeie...
1:27:35
-Uma meia.
-Quando tiverem a meia no sítio,
1:27:37
-precisamos que prendam...
-Mete-a dentro.
1:27:40
...o filtro ao reservatório com um elástico,
1:27:42
-por cima da caixa do LEM.
-Estamos a chegar perto dos 15.
1:27:46
Como é que este voo se compara com
situações de emergência já estudadas?
1:27:53
Esta é a situação mais séria...
1:27:55
alguma vez vivida em voos espaciais
pilotados pelo Homem.
1:27:58
-Houston, o filtro está no sítio.
-Gás da cabina reciclado.
1:28:02
Circuito de gás dos fatos fechado.
1:28:04
-Circulação de ar pela caixa secundária.
-Está bem.
1:28:08
Cá vai.
1:28:11
Consigo ouvir o ar a mexer.
1:28:25
Respirem normalmente, rapazes.
1:28:29
Aquarius, qual é a vossa situação de CO2?
1:28:33
Houston, estamos a ver isso agora.
1:28:39
Ainda estamos perto do 15, Houston.
1:28:44
Recebido. Estejam a postos.
1:28:55
O nível de CO2 desceu para nove...
1:28:59
e continua a baixar.