:22:02
Oh, doamne.
:22:04
Swigert o sa fie sanatos. El este...
:22:10
...puternic.
:22:14
O sa fie o misiune data naibii.
Una istorica.
:22:22
Esti sigur?
De ce sa u vorbesc cu Deke?
:22:25
Sunt sigur ca putem s-o rezolvam.
:22:29
A fost cererea mea.
:22:41
Cred ca nu ti-a fost usor.
:22:48
Uite ce, eu n-am pojar.
:22:52
Nici n-am sa fac pojar.
:22:58
Rahat, Ken, asteapta putin.
:23:04
Traiectoria e stabila.
Suntem pe traiectorie.
:23:08
Suntem in programul 64. Avem 05 G,
acum simtim gravitatia.
:23:13
Houston, suntem la 400.000 de picioare (133km) distanta
ne pregatim pentru intrarea in atmosfera.
:23:17
Aproape de pierderea semnalului radio.
:23:19
Datele privind reintrarea sunt normale,
nu avem legatura radio.
:23:26
Care-i treaba acolo?
:23:29
S-a aprins un indicator. Venim prea piezis.
:23:33
Trec pe comanda manuala.
:23:39
- Houston, comutam pe S.C.S.
- Receptionat, Treisprezece.
:23:42
Ok, avem 3 G.
:23:45
5 G.
:23:47
Acum intram prea abrupt.
:23:49
Ramin asa,
Sa vedem daca putem redresa.
:23:53
Avem 8 G.
:23:55
Noua. Zece.