:23:04
Traiectoria e stabila.
Suntem pe traiectorie.
:23:08
Suntem in programul 64. Avem 05 G,
acum simtim gravitatia.
:23:13
Houston, suntem la 400.000 de picioare (133km) distanta
ne pregatim pentru intrarea in atmosfera.
:23:17
Aproape de pierderea semnalului radio.
:23:19
Datele privind reintrarea sunt normale,
nu avem legatura radio.
:23:26
Care-i treaba acolo?
:23:29
S-a aprins un indicator. Venim prea piezis.
:23:33
Trec pe comanda manuala.
:23:39
- Houston, comutam pe S.C.S.
- Receptionat, Treisprezece.
:23:42
Ok, avem 3 G.
:23:45
5 G.
:23:47
Acum intram prea abrupt.
:23:49
Ramin asa,
Sa vedem daca putem redresa.
:23:53
Avem 8 G.
:23:55
Noua. Zece.
:24:00
- Avem 12 G.
- La 12 G, luam foc.
:24:03
La naiba!
:24:06
Le-am dat o indicatie gresita la inceputul fazei de reintrare.
:24:09
Nici lui Mattingly nu i-a iesit din prima.
:24:11
Cum te simti, Freddo?
:24:13
Fript.
:24:19
Da' ce s-a intimplat?
:24:21
Am intrat prea abrupt. Suntem morti.
:24:24
- Ce naiba...
- Da, suntem in programul 67.
:24:32
Bun, o s-o mai facem odata, evident...
:24:35
dar dati-ne un minut sa ne punem comutatoarele pe pozitii normale.
:24:37
Jim, putem vorbi o clipa?
:24:41
Sigur, Deke.
:24:49
La sedinta de instruire de dupa.
:24:54
- Deci?
- Ei bine...
:24:56
daca mi-ar da cineva un dolar pentru fiecare data cind m-au omorit in chestia asta...