:24:00
- Avem 12 G.
- La 12 G, luam foc.
:24:03
La naiba!
:24:06
Le-am dat o indicatie gresita la inceputul fazei de reintrare.
:24:09
Nici lui Mattingly nu i-a iesit din prima.
:24:11
Cum te simti, Freddo?
:24:13
Fript.
:24:19
Da' ce s-a intimplat?
:24:21
Am intrat prea abrupt. Suntem morti.
:24:24
- Ce naiba...
- Da, suntem in programul 67.
:24:32
Bun, o s-o mai facem odata, evident...
:24:35
dar dati-ne un minut sa ne punem comutatoarele pe pozitii normale.
:24:37
Jim, putem vorbi o clipa?
:24:41
Sigur, Deke.
:24:49
La sedinta de instruire de dupa.
:24:54
- Deci?
- Ei bine...
:24:56
daca mi-ar da cineva un dolar pentru fiecare data cind m-au omorit in chestia asta...
:25:00
... n-ar mai trebui sa muncesc pentru tine, Deke.
:25:07
Bun, mai avem doua zile. Vom fi gata.
:25:10
Hai s-o facem din nou.
:25:13
S-o facem din nou.
:25:25
Margaret, lasa-i!
Fred, Stephen, veniti incoace!
:25:27
- Taticule!
- Ai grija! Ai sa cazi!
:25:30
Nu putem traversa.
:25:32
Nu vrem ca tata sa ia microbii nostri si sa se imbolnaveasca in spatiu.
:25:36
Salut, baieti. Nu-i faceti greutati mamei voastre, da?
:25:40
Printeso, arati minunat.
:25:45
Jack!