:41:02
Hai, incepatorule, parcheaza scula asta.
:41:10
3 metri.
:41:23
- Captata.
- Asta-i.
:41:25
- Da inainte si apoi inapoi.
:41:32
Houston, am andocat.
:41:34
Receptionat, inteles.
Buna treaba, Jack.
:41:37
Sa incepem procedura 17.
:41:40
Ok, Houston, extractia LEM-ului.
:41:43
Inteles, Treisprezece.
:41:45
Acum esti deasupra culmilor dn Fra Mauro.
:41:47
- Am sa ies din costumul asta.
- Houston, suntem gata...
:41:51
pentru inceputul
procedurii P.T.C...
:41:53
si cred ca odata ce ne gasim in busteanul ala,
eu si Jack o sa mincam.
:41:58
- Hei, mi-e foame.
- Esti sigur?
:42:00
As minca si curul unui rinocer mort.
:42:07
- Am avut un zbor lin, nu?
- N-a mai fost de mult astfel.
:42:10
Am facut un test sistemului de racire. Lasa-ma sa-l curat.
:42:14
- Pe miine.
- Ai grija.
:42:30
Pacat ca nu putem arata asta la TV.
:42:34
Ce rusine.
:42:40
Ok. Golim toaleta.
:42:46
Iata...
:42:49
constelatia "Urion".
:42:54
Mama, ce priveliste.
:42:57
Barbara. Barbara, vino la emisiunea lui taica-tu.