:42:00
	As minca si curul unui rinocer mort.
:42:07
	- Am avut un zbor lin, nu?
- N-a mai fost de mult astfel.
:42:10
	Am facut un test sistemului de racire. Lasa-ma sa-l curat.
:42:14
	- Pe miine.
- Ai grija.
:42:30
	Pacat ca nu putem arata asta la TV.
:42:34
	Ce rusine.
:42:40
	Ok. Golim toaleta.
:42:46
	Iata...
:42:49
	constelatia "Urion".
:42:54
	Mama, ce priveliste.
:42:57
	Barbara. Barbara, vino la emisiunea lui taica-tu.
:43:00
	Nu! Nu vin!
:43:03
	Il urasc pe Paul! Nimeni n-o sa mai cinte piesele lor!
:43:07
	Tot se mai gindeste la departirea stupizilor de Beatles-i?
:43:10
	- Nu ei sunt prosti! Tu esti proasta
- Barbara!
:43:13
	Stiu ca esti in doliu.
:43:15
	Nu mai vin, mama!
Tata n-are cum sa stie ca noi nu suntem acolo!
:43:17
	Toata lumea o sa se uite la emisiunea lor si noi nu.
:43:21
	Scuza-ma pina--
:43:24
	Ok, ooo, buna seara, America...
:43:27
	si bien ati venit la bordul lui Apollo 13.
:43:29
	Sunt Jim Lovell si transmitem in seara asta...
:43:33
	de la circa 360000 de km...
:43:37
	distanta de Pamânt...
:43:40
	si avem pentru voi un spectacol frumos.
:43:43
	O sa va aratam cum...
:43:45
	-Susan. Barbara.
-e viata noastra, a astora trei...
:43:48
	- in nemarginirea spatiului cosmic.
- Dublu!
:43:51
	Unul dintre primele lucruri pe care ne-ar placea sa le facem...
:43:54
	este sa punem ceva muzica adecvata.
:43:58
	Asa ca, apasa pe buton, Freddo.