:43:00
Nu! Nu vin!
:43:03
Il urasc pe Paul! Nimeni n-o sa mai cinte piesele lor!
:43:07
Tot se mai gindeste la departirea stupizilor de Beatles-i?
:43:10
- Nu ei sunt prosti! Tu esti proasta
- Barbara!
:43:13
Stiu ca esti in doliu.
:43:15
Nu mai vin, mama!
Tata n-are cum sa stie ca noi nu suntem acolo!
:43:17
Toata lumea o sa se uite la emisiunea lor si noi nu.
:43:21
Scuza-ma pina--
:43:24
Ok, ooo, buna seara, America...
:43:27
si bien ati venit la bordul lui Apollo 13.
:43:29
Sunt Jim Lovell si transmitem in seara asta...
:43:33
de la circa 360000 de km...
:43:37
distanta de Pamânt...
:43:40
si avem pentru voi un spectacol frumos.
:43:43
O sa va aratam cum...
:43:45
-Susan. Barbara.
-e viata noastra, a astora trei...
:43:48
- in nemarginirea spatiului cosmic.
- Dublu!
:43:51
Unul dintre primele lucruri pe care ne-ar placea sa le facem...
:43:54
este sa punem ceva muzica adecvata.
:43:58
Asa ca, apasa pe buton, Freddo.
:44:00
Salut, lume!
:44:15
Asta ar trebui sa fie tema muzicala din "2001"...
:44:19
in onoarea modulului de comanda care se numeste Odyssey...
:44:22
dar se pare ca programul s-a schimbat usor.
:44:25
Cind am sa plec cu 19,
am sa-mi iau toata colectia de albume ale lui Johnny Cash.
:44:33
- Hei, Marilyn.
- Pe care canal e emisiunea lor?
:44:37
Pe toate.
:44:39
Pe unul ziceau ca o drumul spre Luna a devenit...
:44:41
ca un drum pin' la Pittsburg.
:44:45
Fiul meu ar trebui sa fie acolo.
:44:47
E in spatiu.
:44:50
Astea-s toate canalele pe care le prindem, Mrs. Lovell.
:44:56
Iar minte afurisitul de program TV!
:44:59
Hamali neobositi.