1:26:01
- Corect?
- Asteapta, Houston.
1:26:05
Daca stronautii au destul oxigen ca sa ramina in viata,
1:26:08
ei au totusi prea mult dioxid de carbon.
1:26:12
cu fiecare suflare, cei trei oameni expira...
1:26:13
mai mult gaz toxic in cabina,
1:26:17
iar filtrele...
1:26:19
se satureaza repede.
1:26:23
Rahat, l-am rupt.
1:26:26
Rahat!
1:26:29
Houston, ce facem daca
am rupt sacul? Il cirpim cu banda?
1:26:33
- Tocmai au rupt un sac.
- Oh, nu.
1:26:35
Aaa, asteptati.
Ce sa le zic sa faca?
1:26:37
Ar trebui sa mai aiba unul.
1:26:39
Da, dar mai au drum lung de facut.
1:26:42
Acum lucreaza la instalatiile de rezerva, la cele de salvare.
1:26:46
Dar daca se mai intimpla ceva rau,
1:27:18
dupa cum banuiti cu totii, din spatiu nu poti salva pe nimeni.
1:27:22
Orice sistem de salvare pe care Agentia Spatiala l-a prevazut pina acum--
1:27:25
Asteapta putin.
1:27:27
Un sistem de salvare pe care Agentia Spatiala l-a prevazut pina acum--
1:27:35
- Un ciorap.
- Odata ce l-ai pus la loc,
1:27:37
- o sa-ti cerem sa-l intinzi...
- Introdu --
1:27:40
intreg ansamblul deasupra,
1:27:42
- chiar in partea de sus a canistrei.
- Ne apropiem de 15.
1:27:46
Cit de mult seamana acest zbor
cu alte situatii critice cu care v-ati confruntat?
1:27:50
Cred ca este cea mai serioasa problema...
1:27:55
pe care am intilnit-o de cind avem zboruri cu oameni la bord.
1:27:58
- Houston, filtrul e la locul lui.
- Concentratia de CO2 scade.