1:33:02
Ok, Jim. Am inteles.
1:33:19
Acum ii pierd pe toti!
1:33:23
E doar o razmerita medicala, doctore.
1:33:25
Sunt sigur ca baietii sunt in viata.
1:33:27
Hai sa-i strunim putin, bine?
1:33:42
Nu-i viteza de vina,
e unghiul.
1:33:46
Poate ca inca mai emana ceva care-i abate de la traiectorie,
1:33:49
dar in mod clar nu-i cea buna.
1:33:51
- Avem 5.9.
- La naiba.
1:33:55
Cu parametrii astia, vor rata intrarea in atmosfera
si o sa fie azvirliti in spatiu.
1:33:57
- Trebuie sa mai aprindem motorul o data
ca sa-i readucem in coridorul de zbor.
- In mod clar asa trebuie.
1:34:00
-Alta aprindere. Inteles.
-Aprinde motoarele si corecteaza cursul.
1:34:22
Aquarius, aici Houston.
1:34:24
Houston, aici Aquarius.
1:34:27
Jim,trebuie sa mai faci o corectie de traiectorie.
1:34:31
Ce?
1:34:33
E vorba de o noua corectie.
1:34:35
Inteles, Houston.
1:34:38
Tineti cont ca mie si lui Freddo
ne va trebui ceva timp sa pornim computerul...
1:34:43
ca sa ne aliniem corect pentru a putea porni motorul.
1:34:46
Negativ, Jim.
1:34:48
Nu ne putem permite sa risipim energie cu computerul.
1:34:51
Adica va trebui s-o facem orbeste?
1:34:53
Fara calculator,
dupa ce ne orientam?
1:34:57
Trebuie sa gasim ceva pentru baietii astia.