:04:02
Moemo da proverimo poziciju otvora
koji sam imao na kameri.
:04:07
ta?
:04:10
Misli da je prekasno da otkae?
- Jo ima vremena da ode napolje.
:04:14
Samo mu treba neko da ga gurne.
Dii. Nil!
:04:17
Dii! Dii!
:04:20
OK, Nil, vidimo te kako
silazi niz merdevine.
:04:24
Gledaj ti te slike. Vau.
:04:26
Ja sam, uh, na dnu merdevina.
:04:29
LEM-ovi toèkiæi su utisnuti u
povrinu oko 4cm.
:04:34
2 ili 4cm.
:04:36
To je skoro kao margarin.
- Armstrong je na Mesecu.
:04:39
Nil Armstrong.
38-o godinji Amerikanac...
:04:42
stoji na povrini Meseca...
:04:46
na dananji dan 20.7.1969.
:04:49
Ovo je mali korak za èoveka...
:04:54
ali veliki za èoveèanstvo.
:04:58
Njegov citat je...
:05:00
"Jedan mali korak za èoveka,
jedan veliki za èoveèanstvo."
:05:12
Negde
:05:14
Iza mora
:05:16
Negde, èekajuæi mene
:05:18
Pijan si. Lovel.
- Da.
:05:21
Nisam navikao na ampanjac.
:05:23
Ni ja.
:05:28
Ne èisti mi se.
Ajmo da prodamo kuæu.
:05:31
U redu, prodajmo kuæu.
:05:34
Oni su unutra, gledaju nas.
:05:38
Nije li to neto?
:05:40
Kladim se da Deni
Armstrong neæe spavati danas.
:05:44
Kad si bio na daljoj strani na 8,
nisam uopte spavao.
:05:48
Samo sam vakumirala, opet i opet.
:05:50
Kristofer Kolumbo.
Èarls Lindberg i Nil Armstrong.
:05:57
Nil Armstrong.