:05:00
"Jedan mali korak za èoveka,
jedan veliki za èoveèanstvo."
:05:12
Negde
:05:14
Iza mora
:05:16
Negde, èekajuæi mene
:05:18
Pijan si. Lovel.
- Da.
:05:21
Nisam navikao na ampanjac.
:05:23
Ni ja.
:05:28
Ne èisti mi se.
Ajmo da prodamo kuæu.
:05:31
U redu, prodajmo kuæu.
:05:34
Oni su unutra, gledaju nas.
:05:38
Nije li to neto?
:05:40
Kladim se da Deni
Armstrong neæe spavati danas.
:05:44
Kad si bio na daljoj strani na 8,
nisam uopte spavao.
:05:48
Samo sam vakumirala, opet i opet.
:05:50
Kristofer Kolumbo.
Èarls Lindberg i Nil Armstrong.
:05:57
Nil Armstrong.
:06:09
Od sada pa nadalje, ivimo u svetu
gde je èovek hodao po Mesecu.
:06:15
To nije èudo.
:06:18
Samo smo odluèili da idemo.
:06:21
Na Apolu 8 smo bili tako blizu...
:06:24
Samo 120km nie i...
:06:30
Bilo je kao da sam sad...
:06:33
izaao napolje i hodao po njegovom licu.
:06:41
elim da idem nazad.
:06:49
Gde je moja planina?
:06:51
Pa, ona, ovde gore.
:06:55
Ona je, uh, pored...
:06:57
Ona je... OK, jel vidi gde se
senka ukrta...