:13:03
Ken, stavi svoju kacigu!
- Ne mogu da je zatvorim!
:13:10
O, Boe!
:13:24
Dim!
:13:38
Mislio sam da æe
zvezde da padnu na tebe.
:13:47
Pametnije si dete nego to sam ja bio.
:13:49
Koliko treba da se stigne do Meseca?
:13:51
4 dana, ali to je dosta brzo.
:13:57
Vidi, ovo je Saturn 4B buster...
:13:59
i on nas ispaljuje daleko od Zemlje...
:14:06
dok nas meseèeva gravitacija
ustvari ne èepa i povuèe...
:14:10
u krug oko Meseca...
:14:14
koji se zove orbita.
:14:16
U redu?
:14:23
Za dvoje ljudi je i koristi se
samo za sletanje na Mesec.
:14:27
I ja uzmem upravljaè
i upravljam njime uokolo...
:14:30
i spustim ga dole...
:14:32
podeavajuæi ga ovde, ugao
prilaza ovde, nagib, okret...
:14:39
Bolje nego Armstrong.
I puno bolje od Pita Konrada.
:14:45
Tata... jesi li znao
astronaute iz poara?
:14:53
Jesam. Znao sam ih. Poznavao sam
astronaute iz vatre. Sve njih.