Apollo 13
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Da li bi to moglo opet da se desi?
:15:03
Pa, reæi æu ti nešto u vezi te vatre.
:15:06
Hm, puno stvari je krenulo loše.
:15:10
Uh, vrata.
:15:13
Zovu se poklopac. Nisu mogli da ga otvore
kad je trebalo da izaðu napolje.

:15:18
To je jedna stvar. I...
:15:21
Pa, puno stvari je
krenulo loše u toj vatri.

:15:26
Jesu li to popravili?
:15:28
Da, naravno.
Popravili smo to.

:15:32
To više nije problem.
:15:44
Ne mogu da verujem da ti još uvek
daju da se pojavljuješ u javnosti.

:15:48
Pa, Henri Hart je...
spopao me je.

:15:52
Znam. Ali sa èestim treninzima
kakvi su ovi...

:15:54
Pa to i jeste program, Merilin.
Znaš i sama, to je NASA.

:15:58
Hej! Hej, ti si
Džim Lovel jel' tako?

:16:00
Hej! Sreæni broj 13!
:16:03
Baš to!
:16:12
To je drugi put da je tako uèinjeno.
:16:24
Gledala sam decu,
školska godina poèinje.

:16:26
Da?
:16:27
Vrlo zauzeta nedelja.
- Vrlo.

:16:31
Razmišljam o tome da
ne odem na lansiranje.

:16:39
Trebam deci kuæi, ljubavi.
:16:42
Merilin, mi tu decu
imamo veæ neko vreme.

:16:46
Nikad te nisu spreèavali da
odeš na druga lansiranja.

:16:49
Ali sada imamo tvoju majku.
Imala je srèani udar.

:16:51
Mama je dobro.
:16:52
Nije to kao da nikada
nisam bila na lansiranju.

:16:55
Druge žene nisu imale troje.
:16:57
Jednostavno mislim da ne mogu
da proðem kroz to sve.


prev.
next.