:20:02
ao mi je Dime, razumem kako ti je.
:20:06
Moemo da uèinimo jednu od dve stvari.
:20:08
Moemo da skinemo Metinglia
i da idemo sa Svigertom...
:20:11
ili da prebacimo vas trojicu
za sledeæu misiju.
:20:17
Ja sam treniran za Fra Mauro
terene na Mesecu...
:20:22
a ovo je letaèko konjsko govno, Dik!
:20:25
Dim, ako æe se zalagati za Kena,
neæe biti na Apolu 13.
:20:30
Tvoja je odluka.
:20:34
Oh, pusti ga da zvoni.
:20:37
Sluaj. Ja, ja moram da prihvatim ovo.
:20:40
Zato?
- Zato jer sam u drugoj posadi...
:20:46
Svigert. Da!
:20:49
Traio sam svuda uokolo.
:20:51
Da, da gospodine.
Razumem.
:20:56
Hvala gospodine.
- Zato ne poðe samnom devojèice?
:21:21
Pa, ja, uh...
:21:26
Prokletstvo.
:21:33
Medicinari.
:21:36
Imao sam oseæaj da kad poène
sa testovima da æe, uh...
:21:44
Znam da je njihovo dupe u pitanju ako se
razbolim ovde, ali ipak, Isuse!