:51:01
Pa ta nemamo?
A.C. bus 1, A.C. bus 2...
:51:09
Ne znam. Moda je ovo upozorenje
i pad sistema uzbune.
:51:12
Hjuston, neto je
izbaèeno u svemir.
:51:17
Vidim kroz prozor sada.
:51:22
To je sigurno, uh...
neka vrsta plina.
:51:29
To mora da je kiseonik.
:51:51
Da razmislimo ta
se sve moe povezati.
:51:54
Ajmo sve ispoèetka.
- Sve izgleda abnormalno?
:52:08
E, sluajte. Tiina ljudi.
:52:12
Tiina. Tiina.
Ostanimo mirni.
:52:17
Procedure, treba mi jo jedan
kompjuter na R.T.C.C.
:52:20
Svi da obaveste svoje timove.
:52:22
Probudite koga treba
i dovucite ga ovamo.
:52:25
Reiæemo problem.
:52:27
Nemojmo da pogoravamo
situaciju nagaðanjima.
:52:30
13, ovde Hjuston.
Dobiæete odgovore.
:52:34
Mi i dalje putamo,
udaraæemo rub toga.
:52:37
Pogledajte O2 na broju 1.
:52:44
200 funti i opada.
:52:47
O2 rezervoar je i dalje na nuli.
:52:49
Rezervoar jedan: 218 psi i opada.
- Jel' tako dobijate? Potvrdi.
:52:53
Mi vidimo isto, 13.
- Moemo li da ponovimo status?
:52:57
Pogledajmo ovo sa
drugog gledita.