:52:08
E, sluajte. Tiina ljudi.
:52:12
Tiina. Tiina.
Ostanimo mirni.
:52:17
Procedure, treba mi jo jedan
kompjuter na R.T.C.C.
:52:20
Svi da obaveste svoje timove.
:52:22
Probudite koga treba
i dovucite ga ovamo.
:52:25
Reiæemo problem.
:52:27
Nemojmo da pogoravamo
situaciju nagaðanjima.
:52:30
13, ovde Hjuston.
Dobiæete odgovore.
:52:34
Mi i dalje putamo,
udaraæemo rub toga.
:52:37
Pogledajte O2 na broju 1.
:52:44
200 funti i opada.
:52:47
O2 rezervoar je i dalje na nuli.
:52:49
Rezervoar jedan: 218 psi i opada.
- Jel' tako dobijate? Potvrdi.
:52:53
Mi vidimo isto, 13.
- Moemo li da ponovimo status?
:52:57
Pogledajmo ovo sa
drugog gledita.
:53:03
ta imamo na brodu da radi?
:53:09
Vratiæemo vam se, Din.
:53:14
Neæemo imati energije jo dugo.
:53:17
Ovaj brod ide u smrt.
:53:27
Apolo?
- Da. Idemo EECOM.
:53:29
Apolo, preporuèujemo da se iskljuèe
reaktantni ventili gorivnih æelija.
:53:35
A ta bi to trebalo da popravi?
:53:38
Ako postoji mesto gde curi,
moemo da ga izolujemo,
:53:40
spasimo ono to je ostalo i idemo
dalje na onima koje su jo dobre.
:53:43
Ako ih zatvori, neæe
vie moæi da ih otvori.
:53:45
Ne moe da sleti na Mesec sa
jednom èitavom gorivnom æelijom.
:53:48
Din, Odyssey umire.
:53:51
Ono to ja vidim,
to je poslednja moguænost.