1:06:00
Kada momci budu oko Meseca,
1:06:03
upaliæemo LEM-ov motor
i neka radi malo due,
1:06:05
pokupimo neto brzine i
vratimo ih kuæi to je moguæe pre.
1:06:08
Din, ja se pitam ta
Grummanovi momci misle o ovome.
1:06:11
Nemamo nikakve garancije.
Napravili smo LEM da sleti na Mesec,
1:06:16
a ne da palimo motore
da se ispravi kurs.
1:06:18
Pa, naalost, neæemo sleteti
na Mesec, zar ne?
1:06:22
Ne zanima me za ta je dizajniran.
Zanima me ono to moe da uradi.
1:06:27
Idemo na posao.
1:06:32
CAPCOM. Apolo, kae da æe
biti spreman na vreme.
1:06:34
Nakon ovog paljenja, moramo
da im damo vremena da odspavaju.
1:06:38
Upravljaj njime preko F.A.O- a.
- Upravljam.
1:06:42
Da li znamo koliko treba
da drimo upaljen taj motor?
1:06:44
On je zahtevao citat direktora leta.
- Ko je traio citat?
1:06:47
Predsednik.
- Predsednik?
1:06:49
Nixon.
On eli da zna koje su anse.
1:06:52
Neæemo izgubiti posadu.
1:06:54
Moram mu neto reæi.
1:5?
1:06:57
1:3?
- Ne verujem da su toliko dobri.
1:06:59
Neæemo izgubiti te ljude!
1:07:05
Koliko æe drati motor upaljen?
1:07:08
Ovako, reci mu...
1:3.
1:07:14
Oèekuj gubitak signala za
manje od jednog minuta.
1:07:17
Kada vas opet budemo imali
imaæemo va P.C. + vreme gorenja.
1:07:20
Primljeno, Hjuston.
Èuæemo se kod povratka signala.
1:07:27
eli li da gleda?
1:07:30
Boe, pogledaj ovo.
1:07:34
Èoveèe.
1:07:40
Aquarius, 30 sekundi
do gubitka signala.
1:07:47
More spokojstva.
1:07:51
Nilov i Bazov stari komiluk.
1:07:54
Idemo na Mt. Merilin.
1:07:56
Dime, mora da vidi ovo.