Apollo 13
prev.
play.
mark.
next.

1:07:05
Koliko æe držati motor upaljen?
1:07:08
Ovako, reci mu...
1:3.

1:07:14
Oèekuj gubitak signala za
manje od jednog minuta.

1:07:17
Kada vas opet budemo imali
imaæemo vaš P.C. + vreme gorenja.

1:07:20
Primljeno, Hjuston.
Èuæemo se kod povratka signala.

1:07:27
Želiš li da gledaš?
1:07:30
Bože, pogledaj ovo.
1:07:34
Èoveèe.
1:07:40
Aquarius, 30 sekundi
do gubitka signala.

1:07:47
More spokojstva.
1:07:51
Nilov i Bazov stari komšiluk.
1:07:54
Idemo na Mt. Merilin.
1:07:56
Džime, moraš da vidiš ovo.
1:08:00
Video sam to.
1:08:08
Aquarius, ovde Hjuston.
1:08:10
Oèekujemo gubitak
signala za 10 sekundi.

1:08:14
Doviðenja Zemljo.
Vidimo se na drugoj strani.

1:08:24
Kada doðeš u senku Meseca...
1:08:27
a Mesec je izmeðu tebe i sunca,
1:08:30
vidiš zvezde koje su toliko sjajne
više nego išta što si video...

1:08:33
i u najjasnijim noæima na Zemlji.
1:08:35
I onda uðeš u meseèevu zoru
na meseèevoj površini.

1:08:41
To onda mora da je
neverovatan prizor.

1:08:43
Jedva èekam da to
vidim svojim oèima.

1:08:46
Sada nije problem
nedostatak kiseonika,

1:08:50
nego korišæenje vode,
1:08:52
koja je jako potrebna
za operacije hlaðenja...

1:08:55
da se održe elektronièki sistemi.

prev.
next.