Apollo 13
prev.
play.
mark.
next.

1:44:01
Postupci izgledaju dobro.
Ali smo prešli budžet sa amperažom.

1:44:04
Koliko puno?
- 3 ili 4 ampera.

1:44:06
Doðavola, John!
Da li je 3 ili 4?

1:44:08
Èetiri.
- Èetiri!

1:44:10
Èetiri ampera više.
1:44:23
Znamo da su imali nešto energije
u LEM baterijama, jel' tako?

1:44:26
Tako je.
1:44:28
Imamo vod koji osigurava struju
komandnog modula za LEM.

1:44:32
To je rezervni izvor struje za LEM.
- Slušam.

1:44:36
Okreni polove na njemu.
1:44:38
Okreni smer toka i pogledaj dali
možemo da povuèemo ta 4 ampera...

1:44:40
iz LEM baterija pre
nego što ga otkaèimo.

1:44:42
Zašto to ne bismo uradili?
- Nemamo proceduru za to?

1:44:46
Izgubiæete puno toga
u prebacivanju, Ken.

1:44:48
Da, da, ali sve o èemu
govorimo ovde su 4 ampera.

1:44:52
Hoæu sve što imate o tim
precedurama za struju.

1:44:55
Gene, oni su veæ...
- Neæu celu bibliju, samo par poglavlja.

1:44:59
Moramo da im damo nešto tamo gore.
- Rade na tome.

1:45:01
Zvaæu simulator da mi daju procenu.
- Doðavola!

1:45:03
Ne želim nešto približno!
Hoæu procedure, i to sada!

1:45:18
I.M.U. ukljuèen.
1:45:21
Kako èitam?
- Dobro, za sada.

1:45:24
Ponovi.
- Vi ste ispod granice. Nastavite.

1:45:27
U redu.
1:45:31
U redu, palim navoðenje.
1:45:35
Idemo.
1:45:40
C.M.C. ugao prilaza l.M.U.
1:45:42
C.M.C. izvor.
1:45:45
C.M.C. mod, automatski,
i mi smo na kompjuteru.

1:45:55
Ken?

prev.
next.