1:56:00
Da, Ken, jo jednom æu proveriti
one pyro baterije, ovde.
1:56:03
U redu, pyro baterije
izgledaju dobro.
1:56:05
Ne mislite li da bismo morali
da zaveemo ostale baterije?
1:56:20
ao mi je, Jack,
to je stara navika.
1:56:23
Nekako sam navikao na
pilotsko sedite. Tvoja je.
1:56:30
Odyssey, treba nam dupla
provera nekih procedura...
1:56:35
kada napustimo LEM, to æe
biti u roku od 30 sekundi.
1:56:39
ta je to?
1:56:41
Aha, nekako sam nervozan,
1:56:44
i nisam hteo da otkaèim LEM
dok ste vi jo bili unutra.
1:56:47
Dobro razmiljanje.
1:56:52
Saèekajte, Houston.
1:56:56
Imamo odbacivanje
meseèevog modula.
1:57:05
Bila nam je dobra.
1:57:10
Sreæan put, Aquarius, i hvala ti.
1:57:19
Mary?
1:57:23
Vreme je, draga.
1:57:28
Let 9- 6- 6- 4- 0- 6.
1:57:50
Da malo preformuliem.
1:57:52
Kurs im moda nije dobar.
Motori im mogu biti smrznuti.
1:57:54
Sistem navoðenja moe
da im bude pokvaren.
1:57:56
Njihovi toplotni titovi
mogu biti slomljeni.
1:57:58
A na njihovim padobranima
moe biti 3 bloka leda.