1:46:00
Den gâr för fullt.
1:46:03
Hur verkar det?
1:46:13
Jag tror vi har det.
1:46:25
Gâr det att läsa mina anteckningar?
1:46:29
Jag blev lite snurrig.
1:46:35
Där har vi Ken och John.
1:46:37
Kul att se dig, Ken.
1:46:40
Det här är ordningen.
1:46:42
-Har den testats i systemet än?
-Vi har inte haft tid.
1:46:46
Aquarius, Houston här. Hör ni oss?
1:46:49
Ja, vi hör dig, Ken.
1:46:53
Blommar det i Houston?
1:46:55
Svar nej, Jim.
Mässlingen har inte blommat upp.
1:47:04
Är Jack där?
1:47:06
Ja, häng kvar. Han ska fâ mikrofonen.
1:47:12
Det vore bra om ni kunde...
1:47:14
distraherar henne
när de tunga förutsägelserna kommer.
1:47:19
-Vi försöker.
-Tack.
1:47:23
Blanche, de här trevliga, unga männen
ska se pâ TV med dig.
1:47:27
Det här är Neil Armstrong och Buzz Aldrin.
1:47:29
Trevligt att träffas.
1:47:31
-Hej.
-Är ni ocksâ med i rymdprogrammet?
1:47:36
Jack, repetera sista proceduren.
1:47:40
Häng kvar, Ken.
1:47:45
Jag har problem
med att läsa min egen handstil.
1:47:49
Jag antar att jag är tröttare än jag trodde.
1:47:57
Oroa dig inte.
Jag pratar dig igenom det hela.