1:47:04
Är Jack där?
1:47:06
Ja, häng kvar. Han ska fâ mikrofonen.
1:47:12
Det vore bra om ni kunde...
1:47:14
distraherar henne
när de tunga förutsägelserna kommer.
1:47:19
-Vi försöker.
-Tack.
1:47:23
Blanche, de här trevliga, unga männen
ska se pâ TV med dig.
1:47:27
Det här är Neil Armstrong och Buzz Aldrin.
1:47:29
Trevligt att träffas.
1:47:31
-Hej.
-Är ni ocksâ med i rymdprogrammet?
1:47:36
Jack, repetera sista proceduren.
1:47:40
Häng kvar, Ken.
1:47:45
Jag har problem
med att läsa min egen handstil.
1:47:49
Jag antar att jag är tröttare än jag trodde.
1:47:57
Oroa dig inte.
Jag pratar dig igenom det hela.
1:48:02
Hitta huvudkretsbrytarna pâ panel 1 1 .
1:48:07
Huvudkretsbrytarna. Okej.
1:48:09
Stäng av huvudkrets B.
1:48:18
Ken, det är mycket kondens pâ panelerna.
1:48:22
Vad säger ni om kortslutningarna?
1:48:29
Vi tar en i taget, Jack.
1:48:34
Det är som att köra en brödrost
genom en biltvätt.
1:48:44
Huvudkrets B stängd.
1:48:47
Tretton, vi börjar med âterinträdandet.
1:48:50
De ligger flackt i inträdeskorridoren.
1:48:53
Det är som om de vägde för lite.
1:48:56
-Hur kan det komma sig?
-Vi landade aldrig pâ mânen.