1:48:02
Hitta huvudkretsbrytarna pâ panel 1 1 .
1:48:07
Huvudkretsbrytarna. Okej.
1:48:09
Stäng av huvudkrets B.
1:48:18
Ken, det är mycket kondens pâ panelerna.
1:48:22
Vad säger ni om kortslutningarna?
1:48:29
Vi tar en i taget, Jack.
1:48:34
Det är som att köra en brödrost
genom en biltvätt.
1:48:44
Huvudkrets B stängd.
1:48:47
Tretton, vi börjar med âterinträdandet.
1:48:50
De ligger flackt i inträdeskorridoren.
1:48:53
Det är som om de vägde för lite.
1:48:56
-Hur kan det komma sig?
-Vi landade aldrig pâ mânen.
1:49:00
-Stenar?
-Rätt uppfattat.
1:49:03
En sak tiII, Jim.
1:49:05
Medan Jack koppIar upp,
viII jag att ni tvâ...
1:49:07
fIyttar över baIIast in i kapseIn.
1:49:10
Upprepa, Houston. Ballast?
1:49:12
Ja. Vi mâste fâ rätt vikt.
1:49:15
Ni skulle ju ha
ett par hundra kilo mânstenar ombord.
1:49:19
Okej, Houston.
1:49:21
-Jack.
-Ja, Ken.
1:49:23
Nu, paneI fem.
1:49:26
Kretsbrytarvarning
och varning för krets B av.
1:49:31
Huvudkrets B stängd.
1:49:33
Huvudalarm av.
1:49:36
Jack, panel sju, B-mag 2,
uppvärmningsström.
1:49:40
B-mag 2, uppvärmningsström pâ.
1:49:42
Sekvenskrets 1 och 2 pâ.
1:49:45
Sekvenskretsar... pâ.
1:49:48
CMRCS-tryck pâ.
1:49:50
NEJ
1:49:51
CMRCS-tryck.
1:49:53
Hennes man ska hoppa i
sin mânlandar-livbât.
1:49:55
DAG 7
1:49:57
Marilyn Lovell,
väntar med barnen, grannarna...
1:49:59
och, enligt uppgift, Apollo 1 1 astronauterna
Armstrong och Aldrin.