:13:03
- Ken, kaskýný tak !
- Kilitleyemiyorum !
:13:10
Oh, Tanrým !
:13:23
Jim !
:13:38
Yýldýzlar üzerine düþecek sandým.
:13:43
Çok aptalca, yýldýzlar düþemez.
:13:46
Benim çocukluðumdan daha zekisin.
:13:48
Ay ne kadar sürer?
:13:51
4 gün ama bu çok hýzlý.
:13:56
Bak, bu Satürn 4B ek motoru,
:13:59
ve bizi dünyanýn dýþýna fýrlatýr...
:14:02
silahtan çýkan mermi gibi...
:14:05
ayýn yerçekimi bizi
yakalayýp çekene kadar...
:14:10
ve bizi çevresindeki bir daireye sokar...
:14:14
buna yörünge denir.
:14:16
Tamam mý ?
:14:18
Fred ve ben bir tünelden
ay modülünün içine gireceðiz,
:14:21
hani þu örümcek
gibi görünen þey.
:14:23
Sadece iki kiþiyi barýndýrýr
ve aya konmak içindir.
:14:27
Ben kontrolu alýrým
etrafýnda dolaþtýrýr...
:14:30
ve aþaðý indiririm,
:14:32
burada ayarlarým,
yüksekliði þurada, eðim, denge...
:14:35
ve aya yumuþakça ineriz.
:14:39
Neil Armstrong'tan daha iyi.
Pete Conrad'tan çok daha iyi.
:14:45
Baba... yanan astronotlarý tanýyormuydun.
:14:53
Evet hepsini.
:14:59
Tekrar olur mu ?