:15:03
Yangýn için þunlarý söyleyebilirim.
:15:05
Bir çok þey ters gitti.
:15:10
Kapý.
:15:13
Ona kapak denir.
Çýkmalarý gerektiðinde açamadýlar.
:15:17
Bu bir tanesi.
Ve, ah--
:15:20
Bu yangýnda bir çok þey ters gitti.
:15:26
Tamir ettiler mi ?
:15:28
Oh, evet. Kesinlikle.
:15:31
Artýk problem kalmadý.
:15:44
Hala sizi halka
gösteriye sokmalarýna inanamýyorum.
:15:47
Eh, Henry Hurt ...
çok israr etti.
:15:51
Evet ama bu sýký
eðitim programý ile oldukça zor--
:15:54
Ýþte problem bu, NASA için.
:15:57
Hey ! Hey, sen Jim Lovell'sýn, deðil mi ?
:16:00
Hey ! Þanslý 13 !
:16:02
Ýyi þanslar !
:16:12
Bu ikinci kez oldu.
:16:23
Çocuklarýn okul programý çok yoðun.
:16:27
- Çok dolu bir hafta.
- Evet.
:16:30
Fýrlatmaya gelmeyeceðim.
:16:37
Ha.
:16:39
Çocuklarýn bana evde ihtiyacý var tatlým.
:16:41
Marilyn, bu çocuklar
uzun süredir bizimle.
:16:45
Diðer fýrlatmalardan
seni alýkoymadý.
:16:48
Ama þimdi annen var ,
daha yeni felç geldi.
:16:50
Annem iyi.
:16:52
Daha önceden fýrlatmada bulundum.
:16:55
Diðer kadýnlar benim gibi
üç kez görmediler.
:16:57
Hepsine katýlabileceðimi sanmýyorum.