:16:00
Hey ! Þanslý 13 !
:16:02
Ýyi þanslar !
:16:12
Bu ikinci kez oldu.
:16:23
Çocuklarýn okul programý çok yoðun.
:16:27
- Çok dolu bir hafta.
- Evet.
:16:30
Fýrlatmaya gelmeyeceðim.
:16:37
Ha.
:16:39
Çocuklarýn bana evde ihtiyacý var tatlým.
:16:41
Marilyn, bu çocuklar
uzun süredir bizimle.
:16:45
Diðer fýrlatmalardan
seni alýkoymadý.
:16:48
Ama þimdi annen var ,
daha yeni felç geldi.
:16:50
Annem iyi.
:16:52
Daha önceden fýrlatmada bulundum.
:16:55
Diðer kadýnlar benim gibi
üç kez görmediler.
:16:57
Hepsine katýlabileceðimi sanmýyorum.
:17:04
Bu iþ bittiðinde sadece mutlu olacaðým.
:17:09
Pekala, müthiþ
bir þovu kaçýracaksýn.
:17:21
- Jim.
- Hey, bir kaç hafta sonra görüþürüz.
:17:23
Dikkatli ol.
Bize ay taþý getir.
:17:50
Öyleyse 13
rakamý canýnýzý sýkmýyor.
:17:51
Öyleyse 13
rakamý canýnýzý sýkmýyor.
:17:53
Sadece O gün cuma ise, Phil.
:17:55
Apollo 13, saat 1300'te
ve 13. dakikada kalkýyor...