:17:04
Bu iþ bittiðinde sadece mutlu olacaðým.
:17:09
Pekala, müthiþ
bir þovu kaçýracaksýn.
:17:21
- Jim.
- Hey, bir kaç hafta sonra görüþürüz.
:17:23
Dikkatli ol.
Bize ay taþý getir.
:17:50
Öyleyse 13
rakamý canýnýzý sýkmýyor.
:17:51
Öyleyse 13
rakamý canýnýzý sýkmýyor.
:17:53
Sadece O gün cuma ise, Phil.
:17:55
Apollo 13, saat 1300'te
ve 13. dakikada kalkýyor...
:18:00
ve ayýn yerçekimine Nisan 13'te mi giriyor?
:18:03
Ken Mattingly bu konuda bazý ...
:18:07
deneyler yapýyordu deðil mi ?
:18:09
Ah, evet. Kara bir kediyi kýrýk bir ayna üzerinde...
:18:13
ay modülünün merdiveni
altýnda yürüttük.
:18:15
Problem çýkmadý.
:18:17
Bir dosttan aldýðýmýz
bir mektubu düþünüyoruz...
:18:19
Ýyi þans getirmesi için
domuz almamýzý tavsiye ediyor.
:18:23
Halkýn bu uçuþa sýradan
gözüyle bakmasý canýnýzý sýkýyor mu?
:18:26
Aya gitmenin sýradan
bir þeyi yok sizi temin ederim.
:18:30
Ve, ah, sanýrým
bir astronotun son görevi--
:18:35
son uçuþu--
bu nedenle hep çok özel bir uçuþ olacak.
:18:40
Neden en sonuncusu, Jim ?
:18:42
Bir insanýn isteyebileceði...
:18:45
en iyi ekip ve geminin komutasýndayým,
:18:48
ve günýþýðý ile gölge arasýnda 200 derecelik
bir farkýn olduðu bir yerde
:18:52
yürüyor olacaðým.
:18:55
Bundan daha iyisini düþünemiyorum.