:18:00
ve ayýn yerçekimine Nisan 13'te mi giriyor?
:18:03
Ken Mattingly bu konuda bazý ...
:18:07
deneyler yapýyordu deðil mi ?
:18:09
Ah, evet. Kara bir kediyi kýrýk bir ayna üzerinde...
:18:13
ay modülünün merdiveni
altýnda yürüttük.
:18:15
Problem çýkmadý.
:18:17
Bir dosttan aldýðýmýz
bir mektubu düþünüyoruz...
:18:19
Ýyi þans getirmesi için
domuz almamýzý tavsiye ediyor.
:18:23
Halkýn bu uçuþa sýradan
gözüyle bakmasý canýnýzý sýkýyor mu?
:18:26
Aya gitmenin sýradan
bir þeyi yok sizi temin ederim.
:18:30
Ve, ah, sanýrým
bir astronotun son görevi--
:18:35
son uçuþu--
bu nedenle hep çok özel bir uçuþ olacak.
:18:40
Neden en sonuncusu, Jim ?
:18:42
Bir insanýn isteyebileceði...
:18:45
en iyi ekip ve geminin komutasýndayým,
:18:48
ve günýþýðý ile gölge arasýnda 200 derecelik
bir farkýn olduðu bir yerde
:18:52
yürüyor olacaðým.
:18:55
Bundan daha iyisini düþünemiyorum.
:19:04
Bu iþ için yarýn 09:00 planlandý.
:19:07
- Olmaz, Walter.
- Neden ?
:19:09
Freddo ve ben yarýn ay yüzeyi
deneyleri üzerinde çalýþacaðýz...
:19:13
Ken'de simülatörde olacak.
:19:15
Bu akþam uçuþ
planýný gözden geçireceðiz.
:19:17
Bu güzel makinayý
sonra ziyaret edeceðim, teþekkürler.
:19:21
Jim, bir sorunumuz var.
:19:23
Labaratuardan kan tahlillerine
göre Charlie Duke kýzamýk.
:19:28
Bu nedenle yedek kullanýlacak.
:19:31
- Sizin hepinizde de olabilir.
- Oh, ben kýzamýk geçirmiþtim.
:19:34
Ken Mattingly geçirmedi.
:19:37
Fýrlatmadan 2 gün önce
ekibimi ayýrmak mý istiyorsunuz...
:19:41
önceden bir birimizin bir sonraki
hareketini seziyor ve sesinin tonunu
okuyabiliyorken?
:19:45
Ken Mattingly ciddi þekilde hastalanacak...
:19:47
tam olarak sen ve Haise
ay yüzeyinden ayrýlýrken.
:19:52
Ateþlenmek için kötü bir zaman.
:19:54
Jack Swigert haftalardýr
çemberin dýþýnda kaldý.
:19:56
Uçuþ görevi için yeterli eðitimi var.
:19:58
Ýyi bir pilot ama
en son ne zaman simülatördeydi ?