:19:04
Bu iþ için yarýn 09:00 planlandý.
:19:07
- Olmaz, Walter.
- Neden ?
:19:09
Freddo ve ben yarýn ay yüzeyi
deneyleri üzerinde çalýþacaðýz...
:19:13
Ken'de simülatörde olacak.
:19:15
Bu akþam uçuþ
planýný gözden geçireceðiz.
:19:17
Bu güzel makinayý
sonra ziyaret edeceðim, teþekkürler.
:19:21
Jim, bir sorunumuz var.
:19:23
Labaratuardan kan tahlillerine
göre Charlie Duke kýzamýk.
:19:28
Bu nedenle yedek kullanýlacak.
:19:31
- Sizin hepinizde de olabilir.
- Oh, ben kýzamýk geçirmiþtim.
:19:34
Ken Mattingly geçirmedi.
:19:37
Fýrlatmadan 2 gün önce
ekibimi ayýrmak mý istiyorsunuz...
:19:41
önceden bir birimizin bir sonraki
hareketini seziyor ve sesinin tonunu
okuyabiliyorken?
:19:45
Ken Mattingly ciddi þekilde hastalanacak...
:19:47
tam olarak sen ve Haise
ay yüzeyinden ayrýlýrken.
:19:52
Ateþlenmek için kötü bir zaman.
:19:54
Jack Swigert haftalardýr
çemberin dýþýnda kaldý.
:19:56
Uçuþ görevi için yeterli eðitimi var.
:19:58
Ýyi bir pilot ama
en son ne zaman simülatördeydi ?
:20:02
Üzgünüm Jim.
Ne hissettiðini anlýyorum.
:20:05
Ýki seçenek var. Mattingly
iptal olur ve Swigert ile gideriz,
:20:10
yada siz üçünüzü
daha sonraki bir göreve aktarýrýz.
:20:17
Ben Fra Mauro platolarý için eðitildim,
:20:21
ve bu uçuþ doktoru tam bir saçmalýk, Deke !
:20:25
Jim, eðer Ken için inat edersen ,
Apollo 13'te olamazsýn.
:20:29
Kararýný ver.
:20:34
- Oh, býrak çalsýn.
:20:37
Bakmam lazým.
:20:39
- Oh, neden?
- Çünkü yedek listedeyim,
:20:42
ve yedek ekip misafir listesini
hazýrlayýp otel odasýný ayýrtýr.
:20:45
Swigert. Evet.
:20:49
Her yere baktým
:20:51
Evet. Evet, efendim.
Ah-ah, anlýyorum.
:20:56
-Teþekkür ederim efendim.
-Niçin benimle gelmiyorsun küçük kýz
:20:59
sihirli bir halýnýn üzerinde