:49:03
- Basýnç valfi deðildi.
:49:05
- Belki problem C'de.
- Bilgisayarý yeniden baþlattým.
:49:07
- R.C.S'i tekrar programlýyacaðým.
- Patlama lambasý yanýyor.
:49:09
Bu þekilde çalýþmalarý çok mantýksýz.
:49:11
Birden fazla önlem ve uyarý ikazý var.
Sýfýrlama ve yeniden baþlatma yapmalýyýz.
:49:14
Ben S.C.S'e gidiyorum.
:49:16
- Tanrým. Uçuþ, kalp
atýþ hýzlarý bir roket gibi artýyor.
:49:21
- EECOM, veriler ne söylüyor ?
- 2. Oksijen tankýnda hiç okuma yok.
:49:24
1. Tank 725 psi basýnçta ve düþüyor.
:49:28
Yakýt hücreleri 1 ve 3 ,ah--
:49:31
Oh, burada neler oluyor ?
Uçuþ sizi sonra ararým.
:49:34
- Uçuþ, her yerde problem var.
- Söyle, GNC.
:49:37
- Rotadan çýkmaya çok yakýn yalpa yapýyorlar.
- Sürekli radyo sinyali kayboluyor.
:49:40
Uçuþ, antenleri kýrýlmýþ olmalý.
:49:42
Elle kumanda etmek zorunda kalacaklar.
:49:43
Teker teker baylar.
:49:45
Cihaz problemi mi yoksa güç kaybý mý ?
:49:49
Dördüde hatalý olamaz.
:49:52
Cihaz problemi olmalý.
:49:54
Kapaðý kapatalým,
LEM'e meteor çarpmýþ olabilir.
:49:56
Tünel bu hareketlerden zarar görebilir.
:49:59
Huston, oldukça büyük bir
patlama ana alarma sebep oldu.
:50:03
- Lanet, A ana barasý.
:50:05
- A ana barasý düþük gerilim mi ?
- A de gerilim düþümü--
:50:10
25,5 okuyor.
B ana barada enerji var þimdi.
:50:14
Çok fazla titremeler hissediyoruz.
:50:16
Bu adamlar patlama ve
titremelerden bahsediyor.
:50:19
Cihaz arýzasý gibi görünmüyor.
:50:21
Ayrýlýyorsunuz, 13.
- Kapaðý kapatamýyorum.
:50:23
Sadece yerleþtir, eðer meteor
çarmýþ olsaydý þimdi ölmüþtük.
:50:28
Bizi bu titremelerden
kurtarmayý deneyeceðim.
:50:30
Huston, B'ye mi geçin dediniz ?
:50:32
- Tamam, 13.
Sinyal gücü çok düþtü.
:50:35
Benimle savaþýyor, problem ne ?
Sürekli yalpalama sabitleyicisi ile flört halindeyiz.
:50:38
Teyit edin, hangi sistemler problemli ?
:50:43
- Baþým dertte, Rick.
- S.M.R.C.S. Helyum 1.
:50:46
- C'ye mi geçin dediniz ?
:50:49
Huston, C'den A'ya geçiyorum.
:50:52
- Tamam, 13.
- Okey, Houston, yakýt tanký 1,
:50:55
yakýt tanký 3.
:50:56
B ana barasýsý düþük gerilim.