:03:01
desto eher kamen sie
ins Schweineparadies.
:03:04
- Hoch!
-Ein solch schöner Ort,
:03:07
daB kein Schwein daran dachte,
jemals zurückzukehren.
:03:19
Auf Wiedersehen, Mama.
:03:22
Wenn für die Eltern der Tag kam,
in die Welt der endlosen Freuden zu gehen,
:03:27
muBten die jungen Schweine
nicht traurig sein.
:03:30
So näherten auch sie sich nur dem Tage,
an dem auch sie die Reise machen würden.
:03:48
Vielleicht war es wegen seiner Einsamkeit.
:03:51
Oder durch seine Traurigkeit
wurde er leichter eingefangen.
:03:54
Weshalb auch immer, unter den tausenden
Tieren in der Schweinefarm...
:03:58
wurde nur einer ausgesucht.
:04:01
- Wie ist es mit dem?
- Gerade gut für den Zweck.
:04:03
- Wieviel schulde ich dir?
- Eine Kleinigkeit, Harry.
:04:21
Du bist so bescheiden, Esme Hoggett.
:04:25
Neun von zehn Preisen für Marmeladen
und Gelees...
:04:27
ist mehr als nur Glück.
:04:29
Glück spielt immer mit. Unsere Beeren
waren sündhaft gut dieses Jahr.
:04:33
Und unser Wasser schmeckt auch super.
:04:35
Wir benutzen natürlich kein Wasser
aus der Stadt.
:04:40
Arthur Hoggett! Wie geht es, Arthur?
:04:44
Wie geht es deinen Schafen?
Versuche dein Glück.
:04:47
Wie wäre es mit einem Versuch, Arthur?
Für einen guten Zweck.
:04:53
- Ich halte keine Schweine.
- Weihnachten. Denk daran. Welch ein Fest!
:04:58
Das wird gehen, Schwein.