:03:01
jo fortere ville de havne i grisehimmelen.
:03:04
-Stå opp!
-Et sted så vakkert...
:03:07
at ingen gris hadde noen gang
tenkt på å dra tilbake.
:03:19
Ha det bra, mamma.
:03:22
Når den dag kom for foreldrene til å dra
til den verden av uendelige gleder...
:03:27
var det ikke tiden for unge griser
til å være triste.
:03:30
Kun enda skritt mot den dag da også de,
ville ta fatt på reisen.
:03:47
Kanskje var det fordi han var alene.
:03:51
Eller at hans tristhet gjorde ham
lettere å fange.
:03:54
Uansett, av de tusener av dyr
som var i grisebingen den dagen...
:03:58
bare én ble valgt.
:04:01
-Hva med denne?
-Helt riktig til formålet.
:04:03
-Hvor mye skylder jeg deg?
-Det er en verdiløs spjæling.
:04:21
Du er for beskjeden, Esme Hoggett.
:04:25
Ni av ti førstepremier for syltetøy og gelé...
:04:27
det er mer enn bare flaks.
:04:29
Det er fortsatt litt flaks.
Bærene våre var kjempe gode i år.
:04:33
Også vannet vårt er veldig smakfullt.
:04:35
Selvfølgelig, vi bruker ikke byvannet.
:04:40
Arthur Hoggett! Hvordan går det, Arthur?
:04:44
Hvordan går det med sauene? Prøv lykken.
:04:47
Vil du ikke prøve å gjette, Arthur?
Alt for en god sak.
:04:53
-Holder ikke griser.
-1 .Juledag. Tenk på det. Hvilken fest!
:04:58
Det holder, gris.