:14:04
Forbrytelse og straff
:14:08
Dagen den forferdelige
forbrytelsen ble begått...
:14:11
startet som alle andre på Hoggett gård.
:14:13
Unna vei! Unna vei!
:14:16
Kom dere bort!
:14:21
-Nå!
-Opp, opp, opp.
:14:28
Jeg var redd den skulle ha en skarp tone,
men det er ganske musikalsk ringing.
:14:32
Jeg kom inn i O'Halloran's jernvarehandel,
og der sto den og ventet på meg.
:14:36
Herlig å våkne opp slik hver morgen!
:14:38
Hoggett, kjære. Kirken.
:14:47
Når en dristig forbrytelse skal
gjennomføres...
:14:50
trenger en and en villig hjelper.
:14:53
Et vesen som er til å stole på,
hinsides mistanke...
:14:56
men først og fremst, ekstremt godtroende.
:15:00
Hva?
:15:02
Du ser ut som en intelligent, sofistikert,
dyktig liten kar.
:15:05
-Hvem,jeg?
-Følg meg. Du får det moro!
:15:10
Hva er det vi skal gjøre? Hvor går vi?
:15:15
Anden visste akkurat hva han måtte gjøre.
:15:18
Vekkerklokken måtte bort.
Hans liv sto på spill.
:15:23
Kan du se den? Fint.
:15:26
Jeg går gjennom kjøkkenet, forbi stuen...
:15:30
-Bra.
-Inn i soverommet.
:15:32
Tar den mekaniske hanen med ut til deg.
:15:34
-Hva med katten?
-Jeg bringer den forsiktig ut til deg.
:15:37
-Glimrende.
-Jeg tror ikke jeg kan gjøre det.
:15:39
Det er i mot reglene.
Bare hunder og katter har adgang til huset.
:15:42
Det er fin regel, men dette er viktigere enn
regler. Det gjelder liv eller død.
:15:47
-Gjør det?
-Følg meg.
:15:51
Hei! Det er noe du burde vite.
:15:54
-Menneskene spiser ender!
-Hva er det du sier?
:15:58
De fleste ender vil helst glemme det, men
saken er at mennesker liker å spise ender.