:47:01
Näed, mis juhtub, kui sa üksinda tegutsed.
Sa keerad ainult sitta.
:47:05
Nagu midagi ei juhtu,
kui sa kaasas oled.
:47:08
Selles pole asi.
:47:09
Kui partner saadab sulle piiparile teate,
pead sina ka helistama.
:47:14
Seda tüüpi tahaks ma näha,
kessulle kere peale andis.
:47:17
Ma tahaks teada,
kes Shafti tagumiku kuumaks küttis.
:47:20
Sul pole aimugi,
mida ma pidin läbi elama.
:47:23
Mu naine viskas mu välja.
:47:27
Aga sina pead ju üksinda ringi tõmbama.
:47:30
Küll ma hakkama saan!
:47:34
Nüüd ma tunnen ennast juba paremini, tänan.
:47:37
Ma saan ta kätte.
:47:40
Ma saan ta kätte!
:47:42
Kuulsite, mis ma teile ütlesin?
:47:45
Mina kuulsin, ma olin ju ka seal,
kui ma seda ütlesin.
:47:49
Ma käskisin teil ju
tunnistaja üles leida...
:47:53
...mitte tervet naabruskonda auklikuks
tulistada.
:47:55
Ja ei mingeid laipu rohkem.
Leidke narkots ja vaikselt.
:47:59
Kogu see asi läheb kontrolli alt välja.
:48:03
Sul on õigus.
:48:06
Ma pidin väikse testi läbi tegema,
ennem kui ta uskus, et mina tema olen.
:48:11
Mine sisse, mine sisse!
:48:12
Napilt mööda
:48:15
Mina ei ole täna
veel kedagi tapnud.
:48:18
Kas sa tahad, et ma su peale karjuksin?
:48:20
See tunnistaja...
:48:22
...on tänane ainuke hea uudis.
:48:25
Teie olete halvad uudised.
:48:27
Kui sa pead Mike Lowrey olema...
:48:31
...siis seda sa ka oled!
:48:34
Moment, mis siin üldse toimub?
:48:39
Ennem kui te tulite,
sain ma kõik sisse.
:48:42
Seletage mulle ühte?.
Mis viga on?
:48:47
Need tüübid nägid mu
numbrimärki.
:48:50
Kus ta on?
:48:54
Tema korteris.
:48:55
Mida?
:48:56
Sa jätsid ta üksi?
:48:58
Meie ainukese tunnistaja?