:33:06
C'est Lowrey.
:33:08
II ne parIe pas comme ça.
Imite-Ie.
:33:12
Tu n'es pas assez sexy.
:33:18
Vous ne me connaissez pas.
Mon nom est JuIie Mott.
:33:22
J'étais Ia meiIIeure amie de Max Logan.
:33:24
CaImez-vous, caImez-vous.
:33:26
ParIez-moi.
:33:31
EIIe disait que si eIIe avait besoin
de queIque chose...
:33:36
Aidez-moi.
:33:38
Donnez-moi I'adresse.
:33:40
Trés bien.
:33:42
Ça va aIIer.
Mike vient á votre secours.
:33:44
J'arrive.
:33:46
- Faut trouver Lowrey.
- J'peux pas y aIIer.
:33:48
- Tu dois y aIIer !
- C'est I'affaire de Mike.
:33:51
Va á cette adresse. AIIez !
:33:54
Ou tu vois pas ta femme
pendant un mois !
:34:09
SaIoperie de portiére !
:34:18
Mike Lowrey.
:34:20
Non, pIus cooI.
Mike Lowrey.
:34:27
Qui est Iá ?
:34:29
Mike Lowrey.
:34:31
Qu'est-ce qui me Ie prouve ?
:34:33
Parce que, je suis Lowrey !
:34:36
On n'a pas Ie temps.
:34:38
Montrez votre badge par Ie trou.
:34:40
Sinon je vous Iaisse pas entrer.
:34:50
Pas possibIe !
:34:54
- C'est quoi ça ?
- Vous n'ìtes pas Iui !
:34:56
Quoi ?!
Vous ne I'avez jamais vu !
:34:59
Max me I'a décrit !